News
[OPF-Italia] One Piece 363 HS released!
Saaaaalve Pirates!
Ecco l'ultima HS che avevamo in sospeso e che in molti stavano attendendo da settimane XD. Lascio la parola a Binkbink che ha un comunicato da fare... Ciauzzzz!!
Binkbink:
Allora? Vi ? piaciuta la sorpresa per zoro? :P
E le sorprese non sono finite qui...
Infatti in questo periodo (ovvero per il tempo che sar? necessario :P) ci saranno revisioni generali, sia per il typesetting che per gli effetti.
Ci? ? dovuto ad un aggiornamento degli strumenti che utilizziamo per produrre l'hardsub.
E gi?... anche per noi ci sono i corsi di aggiornamento :D
Questi nuovi strumenti serviranno a rendere pi? belli e artistici gli effetti e gli stili utilizzati.
Gi? in questa release si sono fatti i primi passi in questa direzione...
Speriamo bene XD
Infine prima di salutarvi, consiglio vivamente a tutti voi, compresi coloro che seguono esclusivamente l'edizione sd, di procurarsi questa versione dell'episodio:
non solo per gli effetti e il typesetting, ma sopratutto perch? ? una versione curata in ogni singolo dettaglio e sottoposta ad un profondo lavoro di editing, nel quale i subs sono stati revisionati e curati in ogni aspetto, compresa la traduzione.
Ciau a tutti e buona visione :)
Link: [OPF-Italia] One Piece 363 HS
Ecco l'ultima HS che avevamo in sospeso e che in molti stavano attendendo da settimane XD. Lascio la parola a Binkbink che ha un comunicato da fare... Ciauzzzz!!
Binkbink:
Allora? Vi ? piaciuta la sorpresa per zoro? :P
E le sorprese non sono finite qui...
Infatti in questo periodo (ovvero per il tempo che sar? necessario :P) ci saranno revisioni generali, sia per il typesetting che per gli effetti.
Ci? ? dovuto ad un aggiornamento degli strumenti che utilizziamo per produrre l'hardsub.
E gi?... anche per noi ci sono i corsi di aggiornamento :D
Questi nuovi strumenti serviranno a rendere pi? belli e artistici gli effetti e gli stili utilizzati.
Gi? in questa release si sono fatti i primi passi in questa direzione...
Speriamo bene XD
Infine prima di salutarvi, consiglio vivamente a tutti voi, compresi coloro che seguono esclusivamente l'edizione sd, di procurarsi questa versione dell'episodio:
non solo per gli effetti e il typesetting, ma sopratutto perch? ? una versione curata in ogni singolo dettaglio e sottoposta ad un profondo lavoro di editing, nel quale i subs sono stati revisionati e curati in ogni aspetto, compresa la traduzione.
Ciau a tutti e buona visione :)
Link: [OPF-Italia] One Piece 363 HS
Postato da Mugiwara il 8/08/2008 alle 11:16:58
